| Hip Hop = Deutsch |
| Geschrieben von Inca Vogt | ||||||||
Seite 3 von 6
D Dead Presidents: Geld. Da auf den Scheinen meist tote Präsidenten abgebildet sind. Manchmal ist sogar die Hip Hop Sprache leicht verständlich. deep pockets: eine Menge Geld. Was sich auch irgendwie selbst erklärt. dancefloor: Ursprung = Tanzfläche. Heutige Bedeutung: Stile der Pop-Musik, die hauptsächlich als Tanzmusik in den Clubs gespielt werden. Dazu gehört auch Hip Hop Musik. dis/dissin: abgeleitet von dicrespect. Steht für Respektlosigkeit, beleidigen, beschimpfen. dipped: extrem gutes Outfit. DC: Im Gegensatz zum früheren DJ als Plattenaufleger, sind heutige DJs Musiker, da sie mit ihren Plattenspielern nicht reproduzieren sondern durch Kombination kleinster Sequenzen bereits bestehender Aufnahmen neue Stücke entstehen lassen. Siehe auch = Back Spinning, Scratching. dreadlocks: Rasta Hairstyle. Don: Anführer oder ziemlicher cooler Typ. done up: das schaffen Frauen selten in vorgegebener Zeit. Es bedeutet: a) die Antwort auf die wichtigsten Frage: was ziehe ich an. b) zu gut deutsch „angezogen sein.“ Double H nation: Hip Hop Nation. E East Coast: Rap-Musik, die in der Tradition des New Yorker Rap steht, angefangen bei Grandmaster Flash & The Furios Five bis zu Eric B. & Rakim, Nas und Lauryn Hill. eargasmic/ear candy: ein Sound, der durch und durch geht. EP: = Extended Player. Im Gegensatz zur LP sind auf einer EP nur vier bis sechs Stücke enthalten. Die Abspielgeschwindigkeit beträgt 33 U/Min.. everything is sunny: alles stimmt, alles ist ok. extensions: ein Begriff, der längst Sprachgebrauch ist – oder zumindest in Hairstylingkreisen bekannt ist. Steht für Haarverlängerungen. Ziemlich teuer, ziemlich effektiv – heiß aussehend. Die natürlichen Haare werden mit synthetischem oder echtem Haar beliebig verlängert. Dauert Stunden, hält drei Monate und gibt es in Trendsalons von 400 Euro aufwärts. Der Ursprung liegt auch hier in den Salons der Afroamerikaner. Da krause Haare auf Länge zu bekommen, einfach unendlich lange dauert, half man sich mit falschem „angeschweisstem“ Haar. Inzwischen fröhlich und begeistert nachgeahmt von Stars, Sternchen und allen, die es sich irgendwie leisten können. eyegasm/eye candy: wir würden sagen, ein Augenschmaus. Im HipHop steht es 1. für ausgesprochen hübsches Girl und 2. für alles, was die Augen vor Begeisterung aufleuchten lässt. F Fun haben in slanguage: ham it up, up the set, throw down, swerve, live, in jump, happy camper, groove, giggin, dick around, cuttin’ up, clownin, buggin, buck wild, wildin’ out, ball up, ball out, ball. Ein äußerst wichtiger Begriff, wie die vielen Synonyme beweisen. fab: steht für fabulous, bzw. „fabou.“ Also schlicht fabelhaft! fat: gut. fat betas: verdammt gute Musik atty girl: extrem hübsches Mädchen. feel me: versteh mich. flava: bedeutet Stil, Geschmack, persönliche Note. flick: Film. flip/flip lip: jemand, der sich verdammt gut ausdrücken kann, ein Wortjongleur. Ein Redner, ein Sprach und Rethorik - Genie. flow: Zusammenspiel von Musik- und Sprechrhythmus. Die Worte sollen über den Rhythmus der Musik fließen. Trotz kunstvollem Aufbau Texte sollen sie wie ein Gespräch rüberkommen.
freak it: etwas gut machen. Oder jemanden gut aussehen lassen. freestyle: die freie Improvisation von Reimen und Texten. In der Freestyle-Battle messen sich zwei oder mehrere Rapper im improvisierten Sprach-Wettkampf. Publikum oder Jury küren den Sieger. In Amerika bedeutet Freestyle allgemein auch: freier Vortrag von Texten zur Musik, die nicht improvisiert sein müssen. Inzwischen bezeichnet man auch modisches, haariges und anderes als freestyle, wenn es improvisiert daher kommt. front man: der Lead-Rapper in einer Gruppe. fronts: goldene Frontzähne. Einst ein Zeichen von Reichtum – heute bevorzugt man gleißend helle Jacketkronen. Siehe Stars, Promis & Sternchen, deren Lächeln plötzlich klinisch weiß rüberkommt. fuhgidabowdit: ein typisches aber immer wieder gerne genommener slanguage Ausdruck für „vergiss es.“ Oder „schon gut“. fugly: besonders eklig und hässlich. Die Steigerung von „ugly“. funk: Soulmusik, vermischt mit Rock und Blues Elementen.
F.Y.I: Abkürzung für „for your information = zu deiner Information! |
||||||||
| weiter > |
|---|


